deutschenglish

Schwermetall Heavy Metal

Was ist das für ein Metallding, das aus dem Boden wächst?

Es ist eine Art von Schlauch.

Was ist hier passiert, dass hier eine Metallröhre wachsen lässt?

Vor langer Zeit war das Gebiet in der Nähe dieser Rohre ein industrielles Abwasserentsorgungsgebiet.

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden hier toxische organische Stoffe und Schwermetalle mit einem mächtigen und komplexen Pumpsystem gewaschen.


Diese Röhren sind Überbleibsel der Mess- und Steuerungsstruktur dieses Systems.


Diese Röhren sind Teil einer paradoxen und widersprüchlichen Situation.

Die Verschmutzung rund um die Rohre verhindert eine grosse Nutzung des Gebietes durch die Wirtschaft. Sie ist giftig für das Leben, besonders für das menschliche Leben. Die Verschmutzung, die die Rohre mit sich brachten, wird daher zu einem Grund, die umliegende Region zu einem Naturschutzgebiet zu machen.

Vielleicht ist das eine Ironie. Vielleicht ist es eine Ermahnung.


Äusserst grosse menschliche Bestrebungen scheinen oft zu äusserst grossen Überraschungen zu führen.

Es ist, als würde etwas ausser Kontrolle geraten und alles fällt weg.

Als ob etwas weit weg in die unvorstellbare Zukunft fällt, sich dort auszuruhen und darauf zu warten, dass der Wind mit eine sanften Brise den unerbittlichen Konsequenzen weht.

Gelegentlich mit einer leise Erinnerung aus einer fernen Zeit zu widerhallen, bevor alles giftig war.